Message Spanish

OCTOBER 16, 2020

¡Feliz Viernes a todos! Hoy es 16 de octubre del 2020. Me gustaría dar un saludo especial a mi hijo, Jake. Él está cumpliendo 18 años, y para aquellos de ustedes que celebran cumpleaños, si este es su día especial, ¡Feliz Celebración! 

Terminamos hoy con nuestra sexta semana de clases. El tiempo ha pasado muy rápido. Quiero mencionarles algunas cosas hoy. 

Primero, nuestro comité de reapertura se reunirá nuevamente el 30 de octubre. Estaremos revisando nuestros procedimientos, protocolos y lo mantendremos al tanto de todo lo que esté sucediendo con respecto a ese plan. 

Seguimos reconociendo el Mes de la Junta de Educación y me gustaría agradecer a la Junta de Educación por sus contribuciones a nuestro distrito y comunidad. Si ve a un miembro de la Junta, recuerde decirle: ¡Gracias! 

Octubre también es el mes contra el acoso. Nos tomamos el acoso muy en serio, así que si conoce a alguien o si se siente incómodo, asegúrese de comunicarse con sus maestros, su director o cualquier persona de confianza. Te lo prometo, estamos aquí para ayudarte. 

Quiero decir algo sobre los dispositivos. Como algunos de ustedes se han registrado para recibir dispositivos, es importante que cuando lleguen, y nos dicen ahora que podría ser algunas semanas más, vengan a recuperar sus dispositivos a medida que avanzamos en el pedido de solicitud. Si no toma su dispositivo cuando lo llamen, se le entregará el dispositivo a la siguiente familia de la lista. Por lo tanto, haga todo lo posible para recoger el dispositivo, pero si no puede recoger el dispositivo, asegúrese de que su director lo sepa para que su dispositivo no sea entregado a otro. 

El Distrito de Central Islip y la Biblioteca tienen una relación muy especial y una gran colaboración. Durante algunas noches durante la semana, tendremos una experiencia de aprendizaje en la plataforma de Google. Así que asegúrese de visitar nuestro sitio web para obtener más detalles. 

Me gustaría reconocer a mi facultad y personal por ser increíbles en la práctica del distanciamiento social. Llevan sus máscaras e insignias de identificación, y todo esto nos ayuda a mantenernos a salvo. 

Octubre es el mes de la herencia Italo-americano. En Central Islip reconocemos las contribuciones y logros de los inmigrantes Italianos e Italo-americanos. También estamos agradecidos por las contribuciones de nuestra comunidad escolar de origen Italiano. 

Quiero intentar esto ........ Addio (Adios en Italiano) 

Por último, quiero agradecer a todos mis colegas por sus comentarios constructivos sobre cómo van los videos. Recibo muchos correos electrónicos sobre cómo puedo mejorar mis presentaciones. 

Gracias a todos y que tengan un gran fin de semana. 




OCTOBER 9, 2020

¡Feliz viernes a todos!, es Ms. Dungee con su actualización semanal.

En observancia del Día de la Hispanidad, no tendremos clases el lunes, 12 de octubre.

A medida que continuamos reconociendo el Mes de Apreciación de la Junta Escolar, nos gustaría reconocer a nuestra Junta de Educación por todas sus contribuciones a nuestras escuelas y nuestra comunidad.

Nuestra próxima reunión de la Junta de Educación será virtual el martes, 13 de octubre a las 7:30 p.m. Visite nuestro sitio web para obtener el enlace para unirse.

Aquí en Central Islip continuamos celebrando la diversidad y el Mes de la Herencia Hispana al adoptar un plan de estudios que afirma las identidades de nuestros estudiantes. Recuerda nuestro lema, "Niños-Nuestro-Futuro, Diversidad-Nuestra-Fortaleza". ¡Que tengan todos un gran fin de semana!





OCTOBER 2, 2020

Buenas noches a la comunidad de Central Islip. Mi nombre es Sra. Dungee, y soy su Superintendente de Escuelas y le agradezco por registrarse para recibir estas actualizaciones en video.

Quiero saludar a todas las familias, nuestra comunidad, amigos, y miembros de varias organizaciones. Muchas gracias por acompañarnos en este video.

Tengo buenas noticias. No hay casos reportados de COVID en este momento en nuestras escuelas. Por favor, asegúrase de distanciarse socialmente, de usar su máscara y de tomar todas las precauciones que deben tomar para mantenernos a todos sanos y seguros. Pues, somos CI Fuertes, pero el virus es mucho más fuerte que nosotros.

Tengo algunas noticias recientes en nuestra administración, ya que hemos realizado algunos cambios en los directores de algunas de nuestras escuelas. Creo que le alegrará al saber que la Dra. Hudson irá a la Escuela Media Reed como Directora. El Sr. MacMonigle dejará Alfano e irá a la Escuela Primaria Mulligan como Director, y la Sra. Carmen Vazques, tal vez lo sepan, es la Asistente Directora, pero será la nueva Directora de la Escuela Alfano.

¡Muy importante! Tenemos la votación del Bono el 8 de octubre, por favor venga si puede. Toda la información está en nuestro sitio web. También tenemos el taller de la Junta de Educación el 7 de octubre, que será presencial en el gimnasio Alfano. Por favor participe si puede. Todos seguiremos los protocolos de distanciamiento social, así que use su máscara y sepa que le tomarán la temperatura cuando llegue. La semana siguiente será nuestra reunión virtual de la Junta de Educación a través de Zoom. Toda esta información está en nuestro sitio web, en la primera página, haga clic en el enlace y podrá unirse a nosotros.

Todos nuestros medios de comunicación social están en nuestro sitio web, incluido FaceBook. Toda la información relacionada con la instrucción también se encuentra en nuestro sitio web.

También quiero reconocer que este mes es el Mes de la Herencia Hispana, así con nuestra comunidad hispana, nos vamos a unir y celebrar. Estamos muy orgullosos de nuestra herencia. Que tengas un fin de semana maravilloso y espero verlos pronto.